[Robert Patrick Yorke]

Урблуд Драмадэръ -- Дикая песня
(какой её услышал я)

Песню дикую поют в роще соловьи
Густонаселённый пункт у реки
Шестопало убегут Солнца рысаки
Не хочу принять позор от твоей руки
Выхожу я в коридор трезвый от тоски,
Среди множества туфлей не найду свои,
Быть не хочет тишина просто тишиной!! --
Умирает добрый царь, чтоб не стать другой.
Горестна того судьба, чей лосось убит
Грусть гранитною плитой на сердце лежит
Думал о тебе, мнимая моя!
Дума о тебе, запоздалая.

Коброй смертною шипит мне на кухне газ
Знать, увидеть мне рассвет не в последний раз
Главно голод шелестит, глотку греет ром
Хорошо, что я убит, поделом мне, поделом.
В небе раненом заря догорала
Что ж ты другу моему отказала?
Из-за дальней за горы ветер налетел
...Волком он бы не был сыт, овцем не был цел

Comments

[~Kyoto~]

Что посоветуешь? Развеселиться? 
Взглянуть на облако? У них – все лица 
и в очертаниях – жакет с подшитым 
голландским кружевом. Но с парашютом 
не спрыгнуть в прошлое, в послевоенный 
пейзаж с трамваями, с открытой веной 
реки, с двузначностью стиральных меток. 
Одиннадцать квадратных метров 
напротив взорванной десятилетки 
в мозгу скукожились до нервной клетки, 
включив то байковое одеяло 
станка под лебедем, где ты давала 
подростку в саржевых портках и в кепке. 
Взглянуть на облако, где эти тряпки 
везде разбросаны, как в том квадрате, 
с одним заданием: глаз приучить к 
     утрате? 

Почему-то за его "ты давала" не хочется треснуть. Видимо, он это довольно выстрадал

[Robert Patrick Yorke]

[L]KyotoKry[/L], что-то в этих стихах есть древнеримское. Бродский, что ли?

С одной стороны, высокоорганизованные поэты чётко разделяют любовь и секс, при этом секс им кажется чем-то земным, плотским, глубоко вторичным. Чуть не сказал "грязным", но это сказать не рискну. Поэтому они и прибегают при описании карнальных актов к сниженной лексике. Тот же Бродский: "Сдав все экзамены, она/К себе в субботу пригласила друга/Был вечер и закупорена туго/Была бутылка красного вина"
С другой стороны, каким красивым мужиком был в молодости сам Бродский! Или каким смазливым был в молодости Лёня Фёдоров. И что с ними сделало время. Бродский вообще превратился в натурального сатира в очках. Так что за "ты давала", да ещё и "подростку в саржевых штанах" (саржа -- довольно грубая материя. Не рогожа, конечно, но и не шёлк) действительно хочется врезать с локтя. Не твоё старческое дело, чем там подростки занимаются.